温尚翊国中时参加过合唱团甄选，只了发第一个音，就被老师刷掉，但他还是对音乐很有兴趣，在那之后开始找会弹钢琴的同学一起学习声乐。 温尚翊在上高中之前的暑假里决定学乐器，因为吉他比较方便，他选择了学习吉他。
温尚翊高中就读于国立台湾师范大学附属高级中学。在校期间同阿信一起担任师大附中吉他社社长。后在师大附中吉他社相续结识了阿信、玛莎、石头开始了玩乐团的旅程。温尚翊大学就读于国立台湾大学社会系。

五月天怪兽老婆路沚瀛资料图片
据台湾媒体报道，五月天成员怪兽上月20日与女友——石头妻子亲妹妹路沚瀛订婚，他还大方晒出两人手戴婚戒照。昨日（12月10日），有网友爆料，称目击怪兽与未婚妻现身内湖户政事务所，疑似进行结婚登记。

对此，五月天所属公司相信音乐回应称：“属于他们两人的事，我们没有参与所以并不清楚细节。请大家把隐私留给私人，谢谢关心。”
五月天成员怪兽要结婚，结婚对象是石头的小姨子路沚灜，二人可谓亲上加亲。深扒石头女友资料，背景惊人。
　　据台湾媒体报道，五月天团员冠佑、石头、玛莎陆续结婚后，怪兽（温尚翊）也将于12月中与交往两年多的女友阿沚（路沚灜）结婚。爆料指出，女方家人从极力反对到催促成婚，全都因为见证怪兽的转变，女方强调一定要先订后婚，小两口也乖乖依照长辈的期盼于11月20日订婚，只宴请至亲，五月天其他团员皆未受邀。怪兽年初为主演的电影《逆转胜》赴香港宣传，向香港媒体松口与女友阿沚有结婚计划，还说：“这种事情不能轻率。”事隔不到一年，“兽沚恋”即将修成正果，怪兽也是继冠佑、石头、玛莎后，第四位挤进“人夫俱乐部”的团员，只剩阿信还没娶。