王羽给了林翠新的爱情，他对女友也是爱得浓烈，有一个例子：1968年，王羽在日本拍《金燕子》，因为打不通国际电话，但又太过于挂念林翠，干脆罢拍回香港去见她。王羽够任性，但还好导演张彻够宠他。1969年6月，处处不顺的秦剑在邵氏宿舍上吊身亡。秦剑丧礼的第二天，林翠和王羽就举行了记者会，当时她已怀了王羽的孩子。发布会上，林翠否认秦剑的死与她有关，还出具了为秦剑还债的票据。而王羽握着她的手，当众宣布：“永远爱林翠!”
同年8月，林翠诞下与王羽的长女王馨平，随后二人结婚，婚后又生了两个女儿。但这段曾经发誓要到永远的爱情，终究没有逃过七年之痒，1974年二人宣布离婚。
二婚娇妻出轨，他曾哭着对她下跪
1981年圣诞前夕，王羽与当时仅21岁的空姐王凯贞在夏威夷闪电结婚。因是临时决定，连礼服都没有。王羽当时激动地说：“我们太相爱了!”他说送给新娘子最名贵的礼物是一颗不变的心。可惜，新娘子却变了心。婚后的王凯贞在家中相夫教子，很疼爱林翠的三个女儿，女孩们也很认可她。但她在1997年左右传出婚变。
王羽当时的投资公司赔了好几亿台币，事业正值低潮，王凯贞坚持要从家里搬出去，王羽自曝曾下跪哭着求过她：“对她说我真的不能没有你，请你留下来。” 但也于事无补。两人分居后，王凯贞欲结束夫妻关系，但王羽一直以为她需要时间考虑，所以迟迟不愿签字离婚。
1999年圣诞节前夕，王羽带着警察上门抓奸，他一脚踢开门后，向奸夫张昭冷笑说：“玩别人的老婆就要付出代价。”当时屋内的王凯贞与张昭均穿睡衣，王羽坚持要向张昭提出“妨害家庭”的控诉。法庭上，张昭与王凯贞也承认曾发生性关系。王羽自认为没亏待过老婆。她不煮饭，他几乎每天亲手做给她吃，还是三菜一汤。而让他伤心的是，她交了新男朋友，竟每天煮给那个男人吃。
面对王凯贞的转变，王羽将其归结为“被朋友带坏了”：“这朋友是李宗盛的前妻朱卫茵。有段时间朱卫茵经常带我老婆去饮酒作乐。” 但最终，王羽同意与王凯贞离婚，此事以和解结束。
