钱琳琳是中央人民广播电台的主持人，张译曾经也有过和张佳宁的绯闻，两人也合作过很多戏，但是事后澄清是两人关系，只是合作关系没有婚姻！
直到现在张译也没有对自己是否是小三做出过说明。或许就像大家说的，"感情的事情，谁说得清楚呢?谈不上谁对谁错。"婚后他们也很低调，妻子钱琳琳成为了张译的经纪人，张译在公众场合很少提及妻子，二人结婚11年了也没有生孩子。
张译的初恋女友怎么死的图
张译的初恋女友是在部队不允许谈恋爱的时候谈的，等到了真正可以谈恋爱的时候他们的感情却淡了，分手了，很不幸的是后来初恋女友因为一次严重的车祸变成了植物人，对此张译也是感伤至极。
张译，中国内地男演员，1978年2月17日出生于黑龙江省哈尔滨市，中国内地男演员。1997年至2006年服役于北京军区政治部战友话剧团， 十年军旅生涯造就了张译单纯率真的一面。
张译也算是大器晚成的男演员了，他的成功并不是一帆风顺的，甚至可以用坎坷来形容，在2006年28岁的他才凭借《士兵突击》被人熟知，而在这之前，张译曾有十年基本没什么角色可演，那段跑龙套的日子，张译直言真的很难熬。
但他始终没有放弃对表演的热爱，从没机会出场的配角到正宗男主角，从没戏拍到拍不停，他一直保持着他人少有的平和，淡定。 敬业，认真，高要求是和他合作过的每位导演和演员对她的评价。也正是因为这份勤奋和努力才造就了如今让人无法不喜爱的张译。
说起张译，我最早知道他的时候，就是在《士兵突击》里。出场不过几集，完全是许三多成为兵王的垫脚石，但却是整部剧里我最爱的角色。看剧的时候，就为他哭了好几场。在张译饰演的史今班长退伍时，我哭了。他坐在车上，先是故作开心地咧着嘴笑，笑着笑着渐渐忍不住，开始压抑着哭，到最后终于崩溃地嚎啕大哭。
男儿有泪不轻弹的尊严，对军营的留念，不得不离开的悲伤，太真实，太戳心。单单这段戏，就是影帝级别的。而张译本人，也和他演的史今班长一样，踏实、真诚，是如今影视圈里难得的好演员。
