2005年与王文澜离婚后不久，就与多次合作过的导演杨亚洲喜结连理，低调办完了婚事。
倪萍的宝贝儿子虎子已15岁，患先天性白内障，不过惊喜的是现已治愈。目前在北京某所学校上初中。
虎子11个月时，倪萍发觉虎子老是摔跤，很难站稳，眼睛好像有点不正常，不能注视，不能随着光线游走，抓不到眼前的物品。到医院去，结果很不乐观先天性白内障，一种很麻烦的病，而治疗的最佳时间应该是新生儿出生817周之间。
虎子的眼疾发现得太晚，错过了最佳治疗时机，直到做了手术后，虎子还是有弱视的后遗症，他必须从小就配戴眼镜进行矫正，将来还要根据眼球发育和视力情况再施行二期人工晶状体植入。对于倪萍夫妻而言，虎子的意外疾病是一个沉重的打击。因为这个孩子的到来，本来就是一个艰辛无比的过程。
倪萍很小的时候父母就离婚了，她是跟着姥姥长大的，在缺少父爱环境中成长的她，成年后一直希望自己能有个幸福的家庭，然后生一个健康的孩子，让孩子在温暖中长大。但现实一直没有给她一个做好母亲的机会。
虎子错过了最佳的治疗时期。对此倪萍十分自责。虎子属于先天性白内障，倪萍一直认为是自己高龄产子造成的。即使做了手术，虎子也没有痊愈。高龄产子造成孩子患有先天疾病还错过了最佳的治疗时期，倪萍无比自责，这个儿子也是她心里永远的愧疚。
在嫁给王文澜之前，倪萍曾和大导演陈凯歌有过一段长达八年的爱情长跑，只可惜因为陈红怀孕而分手。陈红插足二人感情并怀上了陈凯歌的孩子，最终上位成功。
整整八年的感情全都落空，自己被人家逼宫，倪萍的愤怒和难过无处宣泄。很久之后，她曾在自传中提及了这段感情，不过也已云淡风轻。如今的倪萍已经和杨亚洲相守多年，二人十分般配，衷心祝福他们！
