中国抄袭韩国综艺的现象正在愈演愈烈。去年与中国CCTV正式签约制作中国版的《无限挑战》也曾遭到无端盗用。东方卫视把MBC《无限挑战》的名字改动了一个字,变成《极限挑战》,内容大幅模仿《无限挑战》特辑,令人哭笑不得。
《日报》称,除上述节目之外,tvN的《花样姐姐》变成了湖南卫视的《花儿与少年》,KBS的《Gag Concert》变成了江苏卫视的《一起来笑吧》,《2天1夜》变成了山东卫视的《明星家族的2天1夜》,《不朽的名曲》变成了山东卫视的《歌声传奇》。上海娱乐频道、深圳都市频道、北京文艺频道、广州综合频道四个频道联合制作、联合播出的《隐藏的歌手》形式与JTBC的《Hidden Singer》极其相似。
为啥国内好看的综艺节目都来自韩国?
韩国综艺节目为什么能在内地荧屏走红?最主要的原因是中韩文化差异小,节目落地中国也能够接上地气。
虽然《中国好声音》这种来自欧美版权的节目也大火,但大多局限于选秀节目,韩国的节目形式更为丰富。相比而言,韩国和中国更有相近的文化和思维方式,电视台也希望寻求一种最保险的模式获得最大效益。选择《爸爸去哪儿》,正是因为中韩家庭父子关系存在着很多相同之处,做起来顺手;加上把习惯了光鲜生活的明星父子放到偏远的农村,也契合中国观众的兴趣。
《两天一夜》总制作人雷扬表示:“韩国综艺节目往往走的是温暖路线,善于展现人性中的温暖。中韩文化差异较小,相对于欧美节目,韩国节目模式在国内更容易被观众接受。”
还有一点是韩国节目的版权费用要少于欧美节目的版权,不过据透露,近来韩国综艺的版权费已水涨船高,涨了近十倍。
并不是“韩国综艺模式”就能够成功,《爸爸去哪儿》爆火,使得五个家庭走红;《我是歌手》2013年初推出也取得空前成功,全部13期节目网络视频总播放量累计接近10亿次,更是让几个老牌歌手“咸鱼翻身”。但是《两天一夜》的中国版推出后,尽管吴宗宪率领的主持团颇具收视号召力,但收视率并不很高,被评价为节奏感和效果明显不如原版。
从多档韩国模式的综艺节目来看,还是沦落成炮灰的居多。业内人士也表示,大多数引进节目不赚钱。