然而，亦舒女郎再先锋，已经是千禧年以前的事情了，如今来改编她的作品，被说与原著谬以千里，却不是因为进步了，而是因为，赶不上。这真是时代的一种吊诡，这种吊诡，集中地体现在了吴越被骂这件事情上。出轨、第三者插足，这些标签，由虚拟的、影视剧情节中的、接受创作者安排的情节，无缝链接到现实的、公共舆论场中的、接受全体大众的审判。你很难相信，这已经是粉丝文化、人设概念、造星流程，以及影视剧制作工厂流水线化的当下，所应该发生的事情。
虽然说，很多网友一边骂，一边也说，明知道演员跟角色是两回事，但这种理性，阻挡不了大家想泄愤的冲动。平心而论，吴越演的这个“小三”，你可以分析她是个颇有心机的狠角色，但其一她委实不算美艳狐狸精，不符合群情最猎奇和激愤的那一类，其二马伊琍演的正妻，委实也被分析有不少毛病，若要跟第三者真刀真枪一较高下，胜负真心还不好说。更何况应该早已被婚恋专家们科普过的，男方也应该接受审判负担道德责任。不过目前来看，故事里的事，说是就是不是也是，第三者的事，无论怎样都是可以开骂的事。
这件事情还有一个吊诡之处在于，很多古道热肠的网友看不下去，帮演员吴越挡枪，然而方法却是，大家别骂了，她才是现实中那个感情出轨的受害者！于是谁惨谁解脱，谁惨谁高尚，大家又集合转战去骂疑似当年抢了吴越男友陈建斌的蒋勤勤，——在这期间，有太多真真假假的八卦辅料可供消磨，言论原则早就被抛诸脑后。
